; Localized	07/24/2000 03:17  (GMT)	418:4.2.252 	X4S7_BEG.MM
1 TEXT 115 90 550 140 0 27630 3 "Los barcos se deslizan a través de un océano plano como un espejo, teñido de rojo por las algas marinas de primavera. Produciendo una sensación irreal, se elevan en la niebla columnas de rocas cubiertas de pinos. En los barcos, los hombres observan silenciosamente a los samuráis que deambulan en cubierta. Desembarcarán cerca de Kioto y su señor, Hideyoshi, dirigirá el cerco de la ciudad de los diez mil templos." 0 0 0
2 TEXT 115 90 550 130 27631 25807 3 "En Kioto, los revolucionarios tienen prisionero al señor Nobunaga, el hombre que quería unificar Japón. Las islas japonesas siguen constituyendo múltiples territorios de shogunes o señores de la guerra que arreglan sus conflictos con duelos rituales. Nobunaga intenta forjar un Japón único y llevar a los samuráis de las provincias hacia una nueva era. " 0 0 0
3 TEXT 115 90 550 100 53439 29953 3 "Al igual que su señor Nobunaga, Hideyoshi gana sus batallas con descargas de mosquetes, utilizando plenamente las armas de fuego que introdujeron recientemente los navegantes portugueses. Hideyoshi no intenta negociar: pedirá una vez la liberación de Nobunaga y luego asaltará la ciudad." 0 0 0
4 PICT 237 290 400 400 0 53438 1 "" 255 255 255
5 PICT 97 190 400 400 53439 29953 0 "" 255 255 255
15 SND 0 0 0 0 4 0 0 "xc4s7.mp3" 0 0 0
16 WND 0 0 0 0 0 83900 0 "" 0 0 0