; Localized	07/24/2000 03:17  (GMT)	418:4.2.252 	X4S8_BEG.MM
1 TEXT 130 75 550 160 0 32296 3 "La nube creada por la pólvora queda en suspensión sobre la playa de guijarros, confundiendo a las aves marinas que anidan en los afloramientos rocosos de la bahía de Chinhae. En cuanto los vientos del mar oriental despejen esa nube, la flota japonesa regresará, disparando los cañones a las murallas marinas y a lo que quede de la flota coreana. Aunque el ejército ha conseguido hasta el momento repeler a cualquier samuray que llegase a tierra firme, la victoria japonesa es sólo cuestión de tiempo." 0 0 0
2 TEXT 130 85 550 150 32297 36012 3 "La última esperanza para la flota coreana es un jefe innovador llamado Yi Sun-shin. El almirante Yi está construyendo un arma secreta; un barco con un blindaje de hierro que puede resistir al cañón japonés, y un casco picudo para rechazar los abordajes. Llama a estos barcos 'Kobukson', o barcos tortuga. Si el almirante Yi puede preparar su flota de barcos tortuga a tiempo, los coreanos tendrán una oportunidad de derrotar a los japoneses. Pero si llega demasiado tarde..." 0 0 0
3 PICT 125 153 400 400 0 32296 0 "" 255 255 255
4 PICT 122 187 400 400 32297 36012 1 "" 255 255 255
15 SND 0 0 0 0 4 0 0 "xc4s8.mp3" 0 0 0
16 WND 0 0 0 0 0 68818 0 "" 0 0 0